AVISO-RECHT

RECHTLICHER HINWEIS UND ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

https://orisurf.com/

I. INFORMACIÓN GENERAL

En cumplimiento con el deber de información dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico (LSSI-CE) de 11 de julio, se facilitan a continuación los siguientes datos de información general de este sitio web:

La titularidad de este sitio web, https://orisurf.com/, (en adelante, Sitio Web) la ostenta: Sebastian David, con NIF: Y1112592G, y cuyos datos de contacto son:

Teléfono de contacto: 664163645

Email de contacto: sebadavid@gmail.com

II. TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO

El objeto de las condiciones: El Sitio Web

Das Ziel der vorliegenden Nutzungsbedingungen (später Condiciones Generales de Uso) ist es, den Zugang und die Nutzung der Website zu regeln. A los efectos de las presentes Condiciones se entenderá como Sitio Web: la apariencia externa de los interfaces de pantalla, tanto de forma estática como de forma dinámica, es decir, el árbol de navegación; und alle Elemente, die sowohl in die Benutzeroberflächen als auch in die Navigationsleiste integriert sind (weiter unten: Inhalte), sowie alle Dienste und Ressourcen, die den Nutzern zur Verfügung gestellt werden (weiter unten: Dienste).

OriSurf.com behält sich die Möglichkeit vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Darstellung und Konfiguration der Website und der darin enthaltenen Inhalte und Dienste zu ändern. El Usuario recono y acepta que en cualquier momento OriSurf.com pueda interrumpir, desactivar y/o cancelar cualquiera de estos elementos que se integran en el Sitio Web o el acceso a los mismos.

Der Zugriff auf die Website durch den Nutzer ist kostenlos, ohne dass der Nutzer eine Gegenleistung erbringen muss, um davon profitieren zu können, abgesehen von den Kosten für die Verbindung über das Telekommunikationsnetz, die von dem vom Nutzer beauftragten Zugangsanbieter erhoben werden.

La utilización de alguno de los Contenidos o Servicios del Sitio Web podrá hacerse mediante la suscripción o registro previo del Usuario.

El Usuario

Der Zugang, das Surfen und die Nutzung der Website stellen eine Bedingung für den Benutzer dar, da er ab dem Zeitpunkt des Beginns des Surfens auf der Website alle hier aufgeführten Bedingungen sowie deren spätere Änderungen akzeptiert, ohne dass die Anwendung der entsprechenden Rechtsnormen, die je nach Fall eingehalten werden müssen, beeinträchtigt wird. Dada la relevancia de lo anterior, se recomienda al Usuario leerlas cada vez que visitite el Sitio Web.

El Sitio Web de OriSurf.com proporciona gran diversidad de información, servicios y datos. Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für die korrekte Nutzung der Website. Esta responsabilidad se extenderá a:

Eine Nutzung der Informationen, Inhalte und/oder Dienste und Daten, die von OriSurf.com angeboten werden, die nicht im Widerspruch zu den vorliegenden Bedingungen, dem Gesetz, der Moral oder der öffentlichen Ordnung stehen oder die auf irgendeine andere Art und Weise die Rechte Dritter oder die Funktionsweise der Website verletzen können.
La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el Usuario en los formularios extendidos por OriSurf.com para el acceso a ciertos Contenidos o Servicios ofrecidos por el Sitio Web. In jedem Fall benachrichtigt der Benutzer OriSurf.com unverzüglich über jedes Ereignis, das eine unberechtigte Nutzung der in diesen Formularen eingetragenen Informationen ermöglicht, wie z. B. Betrug, Übervorteilung oder nicht autorisierter Zugriff auf Identifikatoren und / oder Kontrollausweise, um eine sofortige Kündigung zu erwirken.

Der mangelhafte Zugang zu dieser Website führt nicht zu einer geschäftlichen Beziehung zwischen OriSurf.com und dem Benutzer.

Der Benutzer erklärt, dass er volljährig ist und über die nötige juristische Kompetenz verfügt, um die vorliegenden Bedingungen einzuhalten. Aus diesem Grund richtet sich diese Website von OriSurf.com nicht an Minderjährige. OriSurf.com lehnt jegliche Verantwortung für die Nichteinhaltung dieser Bedingung ab.

III. ACCESO Y NAVEGACIÓN EN EL SITIO WEB: AUSSCHLUSS VON GARANTIEN UND VERANTWORTUNG

OriSurf.com übernimmt keine Garantie für die Kontinuität, die Verfügbarkeit und die Nutzung der Website sowie der Inhalte und Dienstleistungen. OriSurf.com unternimmt alles, was für das reibungslose Funktionieren der Website möglich ist, übernimmt jedoch keine Verantwortung und garantiert nicht, dass der Zugang zu dieser Website nicht unterbrochen wird oder fehlerfrei ist.

Tampoco se responsabiliza o garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a través de este Sitio Web, esté libre de error o cause un daño al sistema informático (software y hardware) del Usuario. In keinem Fall ist OriSurf.com verantwortlich für Schäden, die durch den Zugang, das Surfen und die Nutzung der Website entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an den Informationssystemen und Viren, die durch diese Website verursacht werden.

OriSurf.com ist nicht verantwortlich für die Schäden, die den Nutzern durch eine unsachgemäße Nutzung dieser Website entstehen können. Insbesondere ist OriSurf.com nicht verantwortlich für mögliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Nutzung dieser Website entstehen können.

IV. POLÍTICA DE ENLACES

OriSurf.com bietet weder für sich selbst noch für Dritte Produkte und/oder Dienstleistungen an, die auf diesen Seiten verfügbar sind, und vermarktet sie auch nicht.

El Usuario o tercero que realice un hipervínculo desde una página web de otro, distinto, sitio web al Sitio Web de OriSurf.com deberá saber que:

No se permite la reproducción ?total o parcialmente? de ninguno de los Contenidos y/o Servicios del Sitio Web sin autorización expresa de OriSurf.com.

No se permite tampoco ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre el Sitio Web de OriSurf.com, ni sobre los Contenidos y/o Servicios del mismo.

A excepción del hipervínculo, el sitio web en el que se establezca dicho hiperenlace no contendrá ningún elemento, de este Sitio Web, protegido como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, salvo autorización expresa de OriSurf.com.

El establecimiento del hipervínculo no implicará la existencia de relaciones entre OriSurf.com y el titular del sitio web desde el cual se realice, ni el conocimiento y aceptación de OriSurf.com de los contenidos, servicios y/o actividades ofrecidos en dicho sitio web, y vice versa.

V. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

OriSurf.com por sí o como parte cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, así como de los elementos contenidos en el mismo (a título enunciativo y no exhaustivo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos, marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.). Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España.

Todos los derechos reservados. Aufgrund der Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum sind die Vervielfältigung, die Verbreitung und die öffentliche Bekanntmachung des gesamten oder eines Teils des Inhalts dieser Webseite ohne Genehmigung von OriSurf.com.

El Usuario se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial de OriSurf.com. Er kann die Elemente der Website visualisieren oder auch ausdrucken, kopieren und auf der Festplatte seines Rechners oder einem anderen Speichermedium speichern, sofern dies ausschließlich für den persönlichen Gebrauch erfolgt. El Usuario, sin embargo, no podrá suprimir, alterar, o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el Sitio Web.

En caso de que el Usuario o tercero considere que cualquiera de los Contenidos del Sitio Web suponga una violación de los derechos de protección de la propiedad intelectual, deberá comunicarlo inmediatamente a OriSurf.com a través de los datos de contacto del apartado de INFORMACIÓN GENERAL de este Aviso Legal y Condiciones Generales de Uso.

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

Ori Surf

1. INFORMACIÓN GENERAL

La titularidad de este sitio web Ori Surf, (en adelante Sitio Web) la ostenta: , y cuyos datos de contacto son:

Teléfono de contacto: 664163645

Email de contacto: orisurf.com@gmail.com

Este documento (así como otros documentos que aquí se mencionen) regula las condiciones por las que se rige el uso de este Sitio Web (Ori Surf) y la compra o adquisición de productos y/o servicios en el mismo (en adelante, Condiciones).

A efectos de estas Condiciones se entiende que la actividad que https://orisurf.com/ desarrolla a través del Sitio Web comprende:

Reserva de tablas de surf y trajes para alquiler, cursos de surfing, cursos privados de surfing

Además de las presentes Condiciones, antes de acceder, navegar y/o usar esta página web, el Usuario ha de haber leído el Aviso Legal y las Condiciones Generales de Uso, incluyendo, la política de cookies, y la política de privacidad y de protección de datos de https://orisurf.com/. Bei der Nutzung dieser Website oder bei der Bestellung eines Produkts und/oder einer Dienstleistung über diese Website ist der Nutzer verpflichtet, sich an diese Bedingungen und an die oben genannten Punkte zu halten, so dass er diese Website nicht nutzen darf, wenn er damit nicht einverstanden ist.

Außerdem wird darauf hingewiesen, dass diese Bedingungen geändert werden können. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, diese Bedingungen bei jedem Zugriff auf die Website zu konsultieren, da sie in dem Moment gelten, in dem er um den Erwerb von Produkten und/oder Dienstleistungen bittet.

Para todas las preguntas que el Usuario pueda tener en relación con las Condiciones puede ponerse en contacto con el titular utilizando los datos de contacto facilitados más arriba o, en su caso, utilizando el formulario de contacto.

2. EL USUARIO

Der Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website stellen eine Benutzungsbedingung dar (im Folgenden einzeln als Benutzer oder gemeinsam als Benutzer bezeichnet), die wir anerkennen, desde que se inicia la navegación por el Sitio Web, todas las Condiciones aquí establecidas, así como sus ulteriores modificaciones, sin perjuicio de la aplicación de la correspondiente normativa legal de obligado cumplimiento según el caso.

El Usuario asume su responsabilidad de un uso correcto del Sitio Web. Esta responsabilidad se extenderá a:

Hacer uso de este Sitio Web únicamente para realizar consultas y compras o adquisiciones legalmente válidas.
No realizar ninguna compra falsa o fraudulenta. Wenn du der Meinung bist, dass du einen solchen Kauf getätigt hast, kannst du ihn für ungültig erklären und die zuständigen Behörden informieren.
Erleichterung von Kontakt- und Verbindungsdaten, wie z.B. E-Mail-Adresse, Postanschrift und andere Daten (siehe Rechtliche Hinweise und Allgemeine Nutzungsbedingungen).

El Usuario declara ser mayor de 18 años y tener capacidad legal para celebrar contratos a través de este Sitio Web.

El Usuario podrá formalizar, a su elección, con https://orisurf.com/ el contrato de compraventa de los productos y/o servicios deseados en cualquiera de los idiomas en los que las presentes Condiciones estén disponibles en este Sitio Web.

3. PROCESO DE COMPRA O ADQUISICIÓN

Los Usuarios debidamente registrados pueden comprar en el Sitio Web por los medios y formas establecidos. Sie müssen den Online-Kaufprozess von Ori Surf durchlaufen, bei dem verschiedene Produkte und Dienstleistungen ausgewählt und dem Warenkorb, der Kasse oder dem endgültigen Kaufbereich hinzugefügt werden können, und schließlich auf klicken: "Buchen"

Ebenso muss der Kunde die Informationen, die er in jedem Schritt benötigt, nachfragen und / oder überprüfen, auch wenn er während des Kaufvorgangs und vor der Bezahlung die Daten des Kaufs ändern kann.

Anschließend erhält der Kunde eine elektronische Bestätigung, dass https://orisurf.com/ seine Bestellung oder Kauf- bzw. Serviceanfrage erhalten hat, d.h. die Bestätigung der Bestellung. Y, en su caso, se le informará, igualmente, mediante correo electrónico cuando su compra esté siendo enviada. En su caso, estas informaciones también podrían ponrían a disposición del Usuario a través de su espacio personal de conexión al Sitio Web.

Sobald der Kaufvorgang abgeschlossen ist, weiß der Kunde, dass die Website eine elektronische Rechnung ist, die dem Kunden über die elektronische Post und in seinem Fall über seinen persönlichen Internetanschluss zugestellt wird. Ebenso kann der Kunde, wenn er es wünscht, eine Kopie seiner Rechnung in Papierform erhalten, indem er sie unter https://orisurf.com/ über die Kontaktmöglichkeiten der Website oder über die weiter oben genannten Kontaktinformationen anfordert.

Der Kunde erkennt an, dass er im Moment des Kaufs von bestimmten Verkaufsbedingungen, die für das betreffende Produkt und/oder die betreffende Dienstleistung gelten und die zusammen mit der Präsentation oder in seinem Fall mit dem Bild auf seiner Webseite angezeigt werden, in jedem Einzelfall ausdrücklich, aber nicht erschöpfend, Kenntnis hat: nombre, precio, componentes, peso, cantidad, color, detalles de los productos, o características, modo en el que se llevarán a cabo y/o coste de las prestaciones; y reconoce que la realización del pedido de compra o adquisición materializa la aceptación plena y completa de las condiciones particulares de venta aplicables a cada caso.

4. DISPONIBILIDAD

Todos los pedidos de compra recibidos por https://orisurf.com/ a través del Sitio Web están sujetos a la disponibilidad de los productos y/o a que ninguna circunstancia o causa de fuerza mayor (cláusula nueve de estas Condiciones) afecte al suministro de los mismos y/o a la prestación de los servicios. Si se produjeran dificultades en cuanto al suministro de productos o no quedaran productos en stock, https://orisurf.com/ se compromete a contactar al Usuario y reembolsar cualquier cantidad que pudiera haber sido abonada en concepto de importe. Esto será igualmente aplicable en los casos en los que la prestación de un servicio deviniera irrealizable.

5. PRECIOS Y PAGO

Los precios exhibidos en el Sitio Web son los finales, en Euros (?) e incluyen los impuestos, salvo que por exigencia legal, especialmente en lo relativo al IVA, se señale y aplique cuestión distinta.

No obstante, y salvo que se indique, puntualmente, otra cosa los precios de los artículos ofrecidos excluyen los gastos de envío, en los que se pudiera incurrir, que se añadirán al importe total debido al momento de gestionar el procedimiento de envío por parte del Usuario, y donde éste consultará los métodos y costes de envío disponibles y elegirá libremente el que más le convenga.

En ningún caso el Sitio Web añadirá costes adicionales al precio de un producto o de un servicio de forma automática, sino solo aquellos que el Usuario haya seleccionado y elegido voluntaria y libremente.

Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero los posibles cambios no afectarán a los pedidos o compras con respecto a los que el Usuario ya haya.

Los medios de pago aceptados serán: Tarjeta de crédito o débito

Las tarjetas de crédito estarán sujetas a comprobaciones y autorizaciones por parte de la entidad bancaria emisora de las mismas, si dicha entidad no autorizase el pago, https://orisurf.com/ no será responsable por ningún retraso o falta de entrega y no podrá formalizar ningún contrato con el Usuario.

Una vez que https://orisurf.com/ reciba la orden de compra por parte del Usuario a través del Sitio Web, se hará una pre-autorización en la tarjeta que corresponda para asegurar que existen fondos suficientes para completar la transacción. El cargo en la tarjeta se hará en el momento en que se envíe al Usuario la confirmación de envío y/o confirmación del servicio que se presta en forma y, en su caso, lugar establecidos.

En todo caso, al hacer clic en "Book" el Usuario confirma que el método de pago utilizado es suyo.

6. ENTREGA

En los casos en los que proceda realizar la entrega física del bien contratado, las entregas se efectuarán en el ámbito del siguiente territorio: España (Península y Baleares)

Exceptuando aquellos casos en los que existan circunstancias imprevistas o extraordinarias o, en su caso, derivadas de la personalización de los productos, wird die Bestellung, die mit den in der Bestellbestätigung genannten Produkten übereinstimmt, innerhalb des auf der Website angegebenen Zeitraums entsprechend der vom Kunden gewählten Versandart und in jedem Fall innerhalb eines Zeitraums von maximal 30 natürlichen Tagen ab dem Zeitpunkt der Bestellbestätigung versandt.

Wenn https://orisurf.com/ aus irgendeinem Grund, den du nicht zu verantworten hast, das Zustellungsdatum nicht einhalten kann, kannst du dich mit dem Verkäufer in Verbindung setzen, um ihn über diesen Umstand zu informieren, und er kann den Kauf fortsetzen, indem er ein neues Zustellungsdatum festlegt oder den Kauf mit der Rückerstattung des gesamten gezahlten Preises abschließt. In jedem Fall werden die Lieferungen nach Hause innerhalb eines Tages durchgeführt.

Wenn es nicht möglich ist, das Paket aufgrund der Abwesenheit des Kunden abzuholen, kann das Paket auch im Lager abgegeben werden. No obstante, el transportista dejaría un aviso explicando dónde se encuentra el pedido y cómo hacer para que sea entregado de nuevo.

Wenn der Kunde nicht zur vereinbarten Zeit am Abholort ist, muss er sich mit https://orisurf.com/ in Verbindung setzen, um die Abholung an einem anderen Tag zu vereinbaren.

En caso de que transcurran 30 días desde que su pedido esté disponible para su entrega, y no haya sido entregado por causa no imputable a https://orisurf.com/, https://orisurf.com/ entenderá que el Usuario desea desistir del contrato y éste se considerará resuelto. Als Folge der Vertragsauflösung werden alle vom Kunden erhaltenen Beträge abgezogen, mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich aus der Wahl einer anderen als der weniger kostspieligen gewöhnlichen Übertragungsart durch den Kunden ergeben, die auf der Website angeboten wird, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, en el plazo máximo de 14 días naturales desde la fecha en que se considera resuelto el contrato.

No obstante, el Usuario debe tener presente que el transporte derivado de la resolución puede tener un coste adicional que le podrá ser repercutido.

A efectos de las presentes Condiciones, se entenderá que se ha producido la entrega o que el pedido ha sido entregado en el momento en el que el Usuario o un tercero indicado por el Usuario adquiera la posesión material de los productos, lo que se acreditará mediante la firma de la recepción del pedido en la dirección de entrega convenida.

Los riesgos que de los productos se pudieran derivar serán a cargo del Usuario a partir del momento de su entrega. El Usuario adquiere la propiedad de los productos cuando https://orisurf.com/ recibe el pago completo de todas las cantidades debidas en relación a la compra o adquisición efectuada, incluidos los gastos de envío, o bien en el momento de la entrega, si ésta tiene lugar en un momento posterior a la recepción completa del importe objeto de pago por https://orisurf.com/.

De conformidad con lo dispuesto en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), los pedidos de compra para su entrega y/o prestación se entenderán localizados en el territorio de aplicación del IVA español si la dirección de entrega está en territorio español salvo Canarias, Ceuta y Melilla. El tipo de IVA aplicable será el legalmente vigente en cada momento en función del artículo concreto de que se trate.

7. MEDIOS TÉCNICOS PARA CORREGIR ERRORES

Se pone en conocimiento del Usuario que en caso de que detecte que se ha producido un error al introducir datos necesarios para procesar su solicitud de compra en el Sitio Web, podrá modificar los mismos poniéndose en contacto con https://orisurf.com/ a través de los espacios de contacto habilitados en el Sitio Web, y, en su caso, a través de aquellos habilitados para contactar con el servicio de atención al cliente, y/o utilizando los datos de contacto facilitados en la cláusula primera (Información general). Außerdem können diese Informationen auch durch den Benutzer über seinen persönlichen Internetanschluss auf der Website gespeichert werden.

In jedem Fall hat der Kunde, bevor er auf "Buchen" klickt, Zugriff auf den Raum, die Karte oder den Zettel, auf dem er seine Kaufanträge notiert und Änderungen vornehmen kann.

De igual forma, se remite al Usuario a consultar el Aviso Legal y Condiciones Generales de Uso y, en concreto, la Política de Privacidad para recabar más información sobre cómo ejercer su derecho de rectificación según lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD) y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.

8. DEVOLUCIONES

In den Fällen, in denen der Kunde Produkte auf der Website des Anbieters erwirbt, gelten eine Reihe von Rechten, die in der folgenden Tabelle aufgelistet und beschrieben sind:

Unterlassungserklärung (Derecho de Desistimiento)

El Usuario, en tanto que consumidor y usuario, realiza una compra en el Sitio Web y, por tanto le asiste el derecho a desistir de dicha compra en un plazo de 14 días naturales sin necesidad de justificación.

Este plazo de desistimiento expirará a los 14 días naturales del día que el Usuario o un tercero autorizado por éste, distinto del transportista, adquirió la posesión material de los bienes adquiridos en el Sitio Web de https://orisurf.com/ o en caso de que los bienes que componen su pedido se entreguen por separado, a los 14 días naturales del día que el Usuario o un tercero autorizado por éste, distinto del transportista, adquirió la posesión material del último de esos bienes que componían un mismo pedido de compra, o en el caso de tratarse de un contrato de servicios, a los 14 días naturales desde el día de la celeción del contrato.

Um dieses Rücktrittsrecht auszuüben, muss der Kunde seine Entscheidung an https://orisurf.com/ mitteilen. Podrá hacerlo, en su caso, a través de los espacios de contacto habilitados en el Sitio Web.

Der Kunde muss unabhängig vom Medium, mit dem er seine Entscheidung mitteilt, klar und deutlich zum Ausdruck bringen, dass er den Kaufvertrag kündigen möchte. In jedem Fall kann der Kunde das Muster des Rücktrittsformulars verwenden, das https://orisurf.com/ als Anhang zu diesen Bedingungen zur Verfügung stellt, allerdings ist seine Verwendung nicht obligatorisch.

Um die Unterlassungsfrist zu erfüllen, muss die Mitteilung, in der die Unterlassungsentscheidung zum Ausdruck gebracht wird, vor Ablauf der entsprechenden Frist abgeschickt werden.

En caso de desistimiento, https://orisurf.com/ reembolsará al Usuario todos los pagos recibidos, incluidos los gastos de envío (con la excepción de los gastos adicionales elegidos por el Usuario para una modalidad de envío diferente a la modalidad menos costosa ofrecida en el Sitio Web) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar en 14 días naturales a partir de la fecha en la que https://orisurf.com/ es informado de la decisión de desistir por el Usuario.

https://orisurf.com/ reembolsará al Usuario utilizando el mismo método de pago que empleó este para realizar la transacción inicial de compra. Este reembolso no generará ningún coste adicional al Usuario. No obstante, https://orisurf.com/ podría retener dicho reembolso hasta haber recibido los productos o artículos de la compra, o hasta que el Usuario presente una prueba de la devolución de los mismos, según qué condición se cumpla primero.

El Usuario puede devolver o enviar los productos a https://orisurf.com/ en:

Y deberá hacerlo sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de 14 días naturales a partir de la fecha en que https://orisurf.com/ fue informado de la decisión de desistimiento.

Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass er die direkten Kosten für die Lieferung (Transport, Lieferung) der Waren übernehmen muss, wenn diese in irgendeiner Weise anfallen. Außerdem ist er für die Wertminderung der Produkte verantwortlich, die durch eine andere als die für die Erhaltung der Natur, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Güter notwendige Bearbeitung entsteht.

El Usuario reconoce saber que existen excepciones al derecho de desistimiento, tal y como se recoge en el artículo 103 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. De forma enunciativa, y no exhaustiva, este sería el caso de: productos personalizados; productos que puedan deteriorarse o caducar con rapidez; CDs/DVD de música o video sin su envoltorio, tal y como se precinta en fábrica; productos que por razones de higiene o de la salud van precintados y han sido desprecintados tras la entrega.

En este mismo sentido se rige la prestación de un servicio que el Usuario pudiera contratar en este Sitio Web, pues esta misma Ley establece que no asistirá el Derecho de desistimiento a los Usuarios cuando la prestación del servicio ha sido completamente ejecutada, oder cuando haya comenzado, con el consentimiento expreso del consumidor y usuario y con el reconocimiento por su parte de que es consciente de que, una vez que el contrato haya sido completamente ejecutado por https://orisurf.com/, habrá perdido su derecho de desistimiento.

En todo caso, no se hará ningún reembolso si el producto ha sido usado más allá de la mera apertura del mismo, de productos que no estén en las mismas condiciones en las que se entregaron o que hayan sufrido algún daño tras la entrega.

Außerdem müssen die Produkte im Originalzustand und mit allen Anleitungen und anderen Dokumenten, die sie begleiten, sowie mit einer Kopie des Kaufvertrags zurückgegeben werden.

En el siguiente enlace puede descargarse el Modelo de formulario de desistimiento:

Rückgabe defekter Produkte oder Fehler beim Versand

Se trata de todos aquellos casos en los que el Usuario considera que, en el momento de la entrega, el producto no se ajusta a lo estipulado en el contrato o pedido de compra, y que, por tanto, deberá ponerse en contacto con https://orisurf.com/ inmediatamente y hacerle saber la disconformidad existente (defecto/error) por los mismos medios o utilizando los datos de contacto que se facilitan en el apartado anterior (Derecho de Desistimiento).

El Usuario será entonces informado sobre cómo proceder a la devolución de los productos, y estos, una vez devueltos, serán examinados y se informará al Usuario, dentro de un plazo razonable, si procede el reembolso o, en su caso, la sustitución del mismo.

El reembolso o la sustitución del producto se efectuará lo antes posible y, en cualquier caso, dentro de los 14 días siguientes a la fecha en la que le enviemos un correo electrónico confirmando que procede el reembolso o la sustitución del artículo no conforme.

Der Kaufpreis für Produkte, die aufgrund eines Mangels abgelehnt werden, wird, wenn er tatsächlich vorhanden ist, einschließlich der Versandkosten und der Kosten, die dem Kunden für die Abholung entstehen könnten, zurückerstattet. El reembolso se efectuará por el mismo medio de pago que el Usuario utilizó para pagar la compra.

En todo caso, se estará siempre a los derechos reconocidos en la legislación vigente en cada momento para el Usuario, en tanto que consumidor y usuario.

Garantías

El Usuario, en tanto que consumidor y usuario, goza de garantías sobre los productos que pueda adquirir a través de este Sitio Web, en los términos legalmente establecidos para cada tipo de producto, respondiendo https://orisurf.com/, por tanto, por la falta de conformidad de los mismos que se manifieste en un plazo de dos años desde la entrega del producto.

En este sentido, se entiende que los productos son conformes con el contrato siempre que: se ajusten a la descripción realizada por https://orisurf.com/ y posean las cualidades presentadas en la misma; sean aptos para los usos a que ordinariamente se destinan los productos del mismo tipo; y presenten la calidad y prestaciones habituales de un producto del mismo tipo y que sean fundamentalmente esperables del mismo. Wenn dies bei den vom Kunden gelieferten Produkten nicht der Fall ist, muss er so verfahren, wie es in der Rubrik Rückgabe von fehlerhaften Produkten oder Versandfehlern angegeben ist. Dennoch können einige der Produkte, die auf der Website angeboten werden, uneinheitliche Merkmale aufweisen, wenn diese auf das verwendete Material zurückzuführen sind und daher Teil der individuellen Eigenschaften des Produkts sind und keinen Mangel darstellen.

Andererseits kann es vorkommen, dass der Kunde auf der Website ein Produkt einer Marke oder eines Herstellers eines Drittanbieters erwirbt. In diesem Fall und in Anbetracht der Tatsache, dass es sich um ein fehlerhaftes Produkt handelt, hat der Kunde auch die Möglichkeit, sich mit der Marke oder dem Hersteller, der für das Produkt verantwortlich ist, in Verbindung zu setzen, um zu erfahren, wie er sein rechtliches Gewährleistungsrecht gegenüber diesen Produkten in den darauffolgenden zwei Jahren nach dem Kauf geltend machen kann. Para ello, el Usuario debe haber conservado toda la información en relación con la garantía de los productos.

9. ENTLASTUNG VON DER VERANTWORTLICHKEIT (EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD)

Salvo disposición legal en sentido contrario, https://orisurf.com/ no aceptará ninguna responsabilidad por las siguientes pérdidas, con independencia de su origen:

cualesquiera pérdidas que no fueran atribuibles a incumplimiento alguno por su parte;
pérdidas empresariales (incluyendo lucro cesante, de ingresos, de contratos, de ahorros previstos, de datos, pérdida del fondo de comercio o gastos innecesarios incurridos); o de
jede andere indirekte Schädigung, die von beiden Parteien im Moment der Vertragsunterzeichnung nicht vorhergesehen werden konnte.

Darüber hinaus beschränkt https://orisurf.com/ seine Verantwortung für die folgenden Fälle:

https://orisurf.com/ wendet alle Maßnahmen an, um eine ansprechende Produktdarstellung auf der Website zu gewährleisten, übernimmt jedoch keine Verantwortung für kleine Unterschiede oder Ungenauigkeiten, die aufgrund einer fehlenden Bildschirmauflösung oder aufgrund von Problemen mit dem verwendeten Browser oder anderen dieser Art auftreten können.
https://orisurf.com/ actuará con la máxima diligencia a efectos de poner a disposición de la empresa encargada del transporte del producto objeto del pedido de compra. Dennoch haften wir nicht für Schäden, die durch ein schlechtes Funktionieren des Transports entstehen, insbesondere nicht für Ursachen wie Treibstoffverluste, Rückstaus auf den Straßen und generell für alle brancheneigenen Ursachen, die zu Verzögerungen, Beschädigungen oder Verletzungen des Produkts führen.
Technische Störungen, die aus zufälligen oder anderen Gründen eine normale Funktion des Dienstes über das Internet verhindern. Falta de disponibilidad del Sitio Web por razones de mantenimiento u otras, que impida disponer del servicio. https://orisurf.com/ pone todos los medios a su alcance a efectos de llevar a cabo el proceso de compra, pago y envío/entrega de los productos, no obstante se exime de responsabilidad por causas que le sean imputables, caso fortuito o fuerza mayor.
https://orisurf.com/ ist nicht verantwortlich für die schlechte Nutzung und/oder den Verfall von Produkten, die von dem Kunden verwendet wurden. Al mismo tiempo, https://orisurf.com/ tampoco se hará responsable de una devolución errónea realizada por el Usuario. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das richtige Produkt auszuhändigen.
Im Allgemeinen haftet https://orisurf.com/ nicht für irgendwelche Unzulänglichkeiten oder Versäumnisse bei der Erfüllung der übernommenen Verpflichtungen, wenn diese auf Ereignisse zurückzuführen sind, die nicht unter seiner Kontrolle stehen, d.h. die durch eine größere Kraft verursacht wurden, und dies kann auch eine ausdrückliche, aber nicht erschöpfende Erklärung sein:
- Huelgas, cierres patronales u otras medidas reivindicativas.
- Conmoción civil, revuelta, invasión, amenaza o ataque terrorista, guerra (declarada o no) o amenaza o preparativos de guerra.
- Incendio, explosión, tormenta, inundación, terremoto, hundimiento, epidemia o cualquier otro desastre natural.
- Imposibilidad de uso de trenes, barcos, aviones, transportes de motor u otros medios de transporte, públicos o privados.
- Imposibilidad de utilizar sistemas públicos o privados de telecomunicaciones.
- Actos, decretos, legislación, normativa o restricciones de cualquier gobierno o autoridad pública.

De esta forma, las obligaciones quedarán suspendidas durante el periodo en que la causa de fuerza mayor continúe, y https://orisurf.com/ dispondrá de una ampliación en el plazo para cumplirlas por un periodo de tiempo igual al que dure la causa de fuerza mayor. https://orisurf.com/ pondrá todos los medios razonables para encontrar una solución que le permita cumplir con sus obligaciones a pesar de la causa de fuerza mayor.

10. SCHRIFTLICHE MITTEILUNGEN UND BENACHRICHTIGUNGEN

Durch die Nutzung dieser Website akzeptiert der Kunde, dass der größte Teil der Kommunikation mit https://orisurf.com/ auf elektronischem Wege erfolgt (elektronischer Brief oder im Internet veröffentlichte Nachrichten).

A efectos contractuales, el Usuario consiente en usar este medio electrónico de comunicación y reconoce que todo contrato, notificación, información y demás comunicaciones que https://orisurf.com/ envíe de forma electrónica cumplen con los requisitos legales de ser por escrito. Esta condición no afectará a los derechos reconocidos por ley al Usuario.

El Usuario puede enviar notificaciones y/o comunicarse con https://orisurf.com/ a través de los datos de contacto que en estas Condiciones se facilitan y, en su caso, a través de los espacios de contacto del Sitio Web.

Igualmente, salvo que se estipule lo contrario, https://orisurf.com/ puede contactar y/o notificar al Usuario en su correo electrónico o en la dirección postal facilitada.

11. RENUNCIA

Ninguna renuncia de https://orisurf.com/ a un derecho o acción legal concreta o la falta de requerimiento por https://orisurf.com/ del cumplimiento estricto por el Usuario de alguna de sus obligaciones supondrá, ni una renuncia a otros derechos o acciones derivados de un contrato o de las Condiciones, ni exonerará al Usuario del cumplimiento de sus obligaciones.

Ninguna renuncia de https://orisurf.com/ a alguna de las presentes Condiciones o a los derechos o acciones derivados de un contrato surtirá efecto, a no ser que se establezca expresamente que es una renuncia y se formalice y se le comunique al Usuario por escrito.

12. NULIDAD

Wenn einige der vorliegenden Bedingungen durch einen von der zuständigen Behörde gefassten Beschluss für ungültig und unwirksam erklärt werden, bleiben die übrigen Bedingungen in Kraft, ohne dass sie durch diese Ungültigkeitserklärung beeinträchtigt werden.

13. ACUERDO COMPLETO

Die vorliegenden Bedingungen und alle Dokumente, auf die in diesen Bedingungen ausdrücklich Bezug genommen wird, stellen den bestehenden Vertrag zwischen dem Kunden und https://orisurf.com/ in Bezug auf das Vertragsobjekt dar und ersetzen jeden anderen Vertrag, jede Vereinbarung oder jedes frühere Versprechen, das von beiden Parteien mündlich oder schriftlich vereinbart wurde.

El Usuario y https://orisurf.com/ reconocen haber consentido la celebración de un contrato sin haber confiado en ninguna declaración o promesa hecha por la otra parte, salvo aquello que figura expresamente mencionado en las presentes Condiciones.

14. DATENSCHUTZ

Die Informationen oder Daten mit persönlichem Charakter, die der Benutzer im Rahmen einer Transaktion auf der Website https://orisurf.com/ zur Verfügung stellt, werden unter Beachtung der Datenschutzbestimmungen behandelt (die in diesem Fall in den rechtlichen Hinweisen und allgemeinen Nutzungsbedingungen enthalten sind). Al acceder, navegar y/o usar el Sitio Web el Usuario consiente el tratamiento de dicha información y datos y declara que toda la información o datos que facilita son veraces.

15. ANWENDBARE GESETZGEBUNG UND RECHTSPRECHUNG

El acceso, navegación y/o uso de este Sitio Web y los contratos de compra de productos a través del mismo se regirán por la legislación española.

Jede Kontroverse, jedes Problem oder jeder Streit, der/die im Zusammenhang mit dem Zugang, der Navigation und/oder der Nutzung der Website oder mit der Auslegung und Umsetzung dieser Bedingungen oder mit den Kaufverträgen zwischen https://orisurf.com/ und dem Kunden auftritt, unterliegt der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der spanischen Gerichte und Gerichte.

16. QUEJAS Y RECLAMACIONES

El Usuario puede hacer llegar a https://orisurf.com/ sus quejas, reclamaciones o todo otro comentario que desee realizar a través de los datos de contacto que se facilitan al principio de estas Condiciones (Información General).

Darüber hinaus verfügt https://orisurf.com/ über offizielle Reklamationsbüros, die den Verbrauchern und Nutzern zur Verfügung stehen und die sie jederzeit unter Verwendung der Kontaktdaten, die sie in diesen Bedingungen angeben können, an https://orisurf.com/ weiterleiten können (Allgemeine Informationen).

Asimismo, si de la celebración de este contrato de compra entre https://orisurf.com/ y el Usuario emanara una controversia, el Usuario como consumidor puede solicitar una solución extrajudicial de controversias, de acuerdo con el Reglamento (UE) 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo y por el que se modifica el Reglamento (CE) 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE. Puede acceder a este método a través del siguiente sitio web: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Dieses Dokument mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurde vom Hersteller des Produkts erstellt. plantilla de condiciones generales de compra online el día 17/07/2021.')